This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '06 eng>esl vouchering preparación de comprobante (de pago) pro just_closed no
- Jan 6 '06 esl>eng captura del tiempo tracking of work time/hours worked pro closed ok
- Dec 23 '05 esl>eng proveedor adjudicado awarded vendor pro closed ok
- Dec 18 '05 esl>eng bien banking machine/cash machine/banking cash machine pro closed ok
4 Dec 11 '05 eng>esl BAA Broad Agency Announcement pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>esl inventory bucket antigüedad del inventario/ categoría de inventario pro closed no
- Nov 29 '05 eng>esl reborrowing refundir la deuda pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>esl Sales load Comisión de venta pro closed ok
- Sep 12 '05 eng>esl payables and receivables matching apareamiento de cuentas por cobrar/por pagar... pro closed no
- Aug 18 '05 eng>eng average multiple relative to the market its relative valuation is "average" pro closed ok
- Jul 26 '05 eng>esl N.O.W. account cuentas con orden negociable de retiro de fondos pro closed ok
- Jul 23 '05 eng>esl derogatory account cuenta en mora (con120 días o más de mora) pro closed ok
4 Jul 19 '05 eng>esl equity in your home valor liquído en su casa easy closed ok
- Jul 12 '05 esl>eng scoring Fraude insurance credit scoring/credit scoring/insurance scoring pro closed ok
- Jul 12 '05 eng>esl Easy-to-balance monthly statement Estado de cuenta mensual facíl de balancear pro closed ok
- Jul 12 '05 eng>esl Money Market Savings (Cuenta de) Ahorros de Mercado Monetario pro closed no
- Jul 7 '05 esl>eng fondos de reciente y futura creacion up and coming funds pro just_closed no
- Jul 7 '05 esl>eng reservas afectadas appropriated reserves pro closed ok
- Jul 5 '05 eng>esl exchange rate peg establización (artificial) de tipo de cambio pro closed ok
- Jul 1 '05 eng>esl charge account plates (tarjeta de) cuenta abierta pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>eng reversión sobre el cónyugue reversion(remainder) to spouse pro closed ok
4 Jun 9 '05 esl>eng calificación de rotacionales recognition/proof of their term of service/service term pro closed no
4 Jun 8 '05 esl>eng Central de Soluciones Customer Care Center/ Customer Service Center pro closed no
- Jun 6 '05 esl>eng s/ventas total (sales) pro closed ok
4 Jun 4 '05 eng>esl significant control weaknesses deficiencia significativa del control pro closed ok
- Jun 4 '05 eng>esl budgetary component componente presupuestal pro closed ok
- May 31 '05 eng>esl dollar-cost averaging el promediado del costo en dólares pro closed ok
- May 31 '05 eng>esl less-seasoned companies empresas menos establecidas/estables pro closed ok
- May 31 '05 eng>esl moral hazard peligro moral easy closed ok
- May 30 '05 eng>esl yearon-year año tras año pro closed ok
4 May 26 '05 esl>eng afianzadora surety, surety company pro closed ok
- May 10 '05 esl>eng circular externa external letter pro closed ok
- May 10 '05 esl>eng banco girado drawee bank easy closed ok
- May 10 '05 esl>eng cobro judicial collection by legal means pro closed ok
3 May 9 '05 eng>esl over advance anticipo excesivo pro closed ok
4 May 8 '05 esl>eng wo donac devol write off donations and returns pro closed no
4 May 8 '05 esl>eng I/S P&L estado de ingresos (resultados)/estado de ganancias y pérdidas pro closed no
4 May 7 '05 esl>eng Impuesto de Transmisiones Patrimoniales property transfer pro closed no
- May 6 '05 eng>esl user-organization cliente/organizacion que va a usar/comprar un producto pro closed no
4 May 5 '05 esl>eng constitución de un crédito establishment (setting up) pro closed no
- May 3 '05 esl>eng resultado income statement pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>esl Trade and other receivables cuentas por cobrar comerciales y otras cuentas por cobrar pro closed ok
- Apr 28 '05 eng>esl inventory correction enmendación del inventario easy closed ok
3 Apr 20 '05 eng>esl fresh start accounting contabilizar la reorganizacion posterior a la bancarrota (a la insolvencia) pro closed no
- Mar 26 '05 eng>esl ticker symbol símbolo de(l) ticker pro closed ok
- Mar 25 '05 eng>esl stop payment suspender el pago de un cheque pro closed ok
- Mar 24 '05 esl>eng revisar la legislacion de bancarrota, quiebars y concordatos concordat pro closed no
- Mar 22 '05 esl>eng sobretaza surtax easy open no
- Mar 22 '05 eng>esl is off to se pone en marcha pro closed ok
- Mar 21 '05 esl>eng cifra de materialidad scope, range of materiality /or material number pro closed ok
Asked | Open questions | Answered